Spreepark (Berlin)

Un parc d’attractions abandonné

Créé dans les années 60, le Kulturpark Plänterwald était le seul parc d’attractions présent en RDA. Réunissant plus d’un million de visiteurs par an sur ses 30 hectares de terrain, il était considéré comme le Disneyland soviétique.
Aujourd'hui, la végétation a recouvert toutes les attractions. Les petits trains dans les arbres, les montagnes russes, les chevaux de bois, les carrousels, les dinosaures... se mêlent à la nature.
Lieu de silence et de mystère.
La Grande Roue trône au milieu d'un univers à part, comme figée dans le temps.
C'est à elle que je voulais redonner sa magie, comme une allégorie de la roue de la vie.

​

 

Spreepark (Berlin)

An abandoned amusement park

Created in the 1960s, the Kulturpark Plänterwald was the only amusement park in the GDR. With more than a million visitors a year on its 30 hectares of land, it was considered the Soviet Disneyland.
Today, the vegetation has covered all the attractions. The little trains in the trees, the roller coasters, the wooden horses, the carousels, the dinosaurs... all blend in with nature.
A place of silence and mystery.
The Ferris Wheel is enthroned in the middle of a universe apart, as if frozen in time.
I wanted to give it back its magic, like an allegory of the wheel of life.

​

English translation : DeepL